Vi må øve på kunsten å dø
slik at når døden kommer for oss, er vi klare.
Vi må forberede oss på hors mori,
dødens time.
For slik du er når du dør,
vil du komme tilbake den store evighetsdagen.
Her på jorden
er alt vekslende og ustabilt.
Men i det hinsidige
er tilstanden vår uforanderlig.
Det er derfor underlig og mystisk
at Gud så ofte tillater at dødsskyggen
faller over oss,
så vi kan forberede oss på at Han kommer.
Og når vi snakker om skygger,
så håper jeg at alle planlegger å se
dagens ringformede solformørkelse.
Vi ber i Guds navn, amen.
- Amen. - Amen.
"TRO" ER EN FIN OPPFINNELSE
- Hvor skal vi se solformørkelsen? - Jeg må se den hos Betty.
Jeg skal prøve bryllupskjole i ettermiddag.
Det stemmer.
Husk å si at Betty må legge til så mange blonder som hun vil.
- Forrige gang… - Vi bør gå.
Ja, selvsagt. Farvel.
Nydelig preken i dag, pastor.
Takk, Mrs. Dickinson.
Jeg ser alltid frem til søndager.
Så hyggelig. I dag vil jo bli helt spesiell.
Planlegger du å iaktta himmelfenomenet?
Solformørkelsen, mamma.
Jeg er nok opptatt på kjøkkenet.
Jeg skal se på den.
Ypperlig.
Og jeg håper at du i den vil se et bevis på Guds underverk.
Jeg håper at jeg ikke blir blind.
- Vel… - Hvor er Lavinia?
Alt pratet om døden har gjort meg så kåt.
- Joseph. - Ja?
Jeg har lagd noe til deg.
Nei, jeg kan ikke ta imot flere vanter.
Nei, det er denne.
Jøss!
Det er deg.
Du så hvem det var.
Tuller du? Jeg hadde kjent igjen de puppene overalt.
Å. Jeg trodde du roste tegneteknikken min.
Jo, du tegnet puppene dine veldig bra.
Takk.
Får jeg den?
Ja, den er til deg.
For du er den eneste mannen jeg vil at skal beskue kroppen min.
Jeg skal gjøre mer enn å beskue den, jenta mi.
Herregud.
Edward sier at en mann grep etter en revolver i Kongressen
for å skyte et annet kongressmedlem.
Det er fryktelig.
"Churchwell grep etter revolveren sin
for å skyte Cullom, som kastet seg over ham
etter at Churchwell beskyldte ham for å forsvare Missouri-kompromisset."
Så en mann skjøt nesten en annen fordi han ikke støttet slaveriet nok.
Ærlig talt, kan ikke noen i dette landet være høflige mot hverandre?
Nå må jeg bekymre meg over Edward og skyting.
Som jeg ikke har nok å bekymre meg over.
Har du sett Ben?
- Mr. Newton, mener du? - Mm.
Nei, han har ikke vært her i dag. Og jeg håper at han ikke kommer.
Hvorfor ikke, mamma? Liker du ham ikke?
Jo da, det gjør jeg.
Men jeg sendte ham hjem i går med streng beskjed om å bli i sengen.
Han hadde en voldsom hoste.
En sånn hoste er aldri et godt tegn.
Ja, det er sant.
Alle ektemennene mine hadde en fryktelig hoste før de gikk bort.
Hvor mange ektemenn har du hatt?
Ah, hva spiller det for rolle? Alle er døde nå.
Ben kommer hit i dag. Vi skal se solformørkelsen.
Er du sikker på det?
Det er ikke en god idé.
Han burde ikke være ute i kulden. Og det burde ikke du heller.
Døden er overalt denne vinteren.
Husker du Ithamar Conkeys eldste datter?
Hun dro på skøyter forrige uke og fikk tæring.
Mm.
Nå ligger hun under torven.
Jeg vet det. Og frosten drepte alle fiolene mine også.
Det er tragisk.
- Ikke vær flåsete. - Det er jeg ikke.
Jeg elsket de fiolene.
Han er her. Jeg visste han ville komme.
Ikke slipp ham inn.
Ben, hvordan føler du deg?
Jeg har det fint.
Jeg…
Å nei. Hosten din er verre.
Nei, jeg…
Ben, du er for dårlig. Vi kan ikke gå ut.
Nei, vi må gå. Vi kan ikke gå glipp av dette.
Det går bra. Det kommer flere solformørkelser.
Nei, ikke på mange tiår.
Og jeg lovet deg dette…
Herregud, Ben.
Vi blir inne.
Jeg kan lage te. Vi kan sitte ved peisen og…
Nei, Emily.
Den eneste ilden jeg vil se,
er ringen av flammer rundt månens svarte skygge.
Og jeg vil se den med deg.
Forestill deg…
…mørke midt på dagen.
Kom igjen. Hent jakken din. Vi går.
Ok.
Hold denne for meg.
Du må være spent.
Jeg vet ikke. Bryllup er bare en masse styr.
Spesielt et Dickinson-bryllup.
Hele byen snakker ikke om annet.
Allerede? Det er flere måneder igjen.
Ja, det håper jeg virkelig.
Ellers har jeg ikke tid til å få kjolen ferdig.
Kjære, jeg vet ikke om jeg har målt feil, eller om du har blitt litt tykkere…
…rundt her.
Jeg har ikke holdt igjen ved matbordet.
Jeg vet at noen kvinner slutter å spise før bryllupet,
men jeg klarer liksom ikke å stanse.
Kanskje det er sånn jeg takler nervene?
Ja, jeg ble også veldig sulten før bryllupet mitt.
Veldig sulten.
Kanskje jeg bør legge kjolen ut litt mer rundt livet
i tilfelle du ikke får mindre appetitt.
- Det høres lurt ut. - Mm.
- Her er det perfekt. - Ja.
Ikke se.
Har du lest den nye boken jeg ga deg?
Å ja, jeg elsker William Blake nå.
Hvilket liker du best?
"Uskyldens sanger" eller "Erfaringens sanger"?
Du kan ikke spørre om det. Det er to sider av samme sak.
Helt klart.
Jeg har lært et utenat. "Elskovens hage."
La meg få høre.
"Jeg gikk til elskovens hage Og så det jeg aldri har sett:
En kirke var bygget der inne, hvor jeg pleide danse så lett.
Og kirkeporten var lukket. 'Du skal ikke', stod på dens dør.
Da snudde jeg meg mot hagen, hvor blomstene vokste før.
Jeg så den var full av graver,
og urner hvor blomstene var;
og svartkledde prester, binder og fester
med tornekrans dyster, mine gleder og lyster."
Det er så nifst, ikke sant?
Jeg elsker det.
Å! Øh…
Hei, Emily.
Hei, George.
Lenge siden sist.
Ja, jeg har forandret meg mye.
Øh, dette er Ellen.
Mandeville Grout.
Å.
Fra Grout-familien i Princeton.
Emily Dickinson.
Herfra.
Og dette er?
Å, dette er min venn Ben.
Det høres ikke bra ut. Du burde gå inn.
Vi er bare her for å se solformørkelsen.
Vi også.
Du vet at du ikke bør se rett på solen?
- Selvsagt vet vi det. - Ok.
Ville bare være sikker.
Vi har lagd hull i et papirark.
Ben har lagd røkglass til oss.
Dere er godt forberedte.
Hvorfor lagde ikke du det?
Vi får gå videre.
Det er, eh…
Hyggelig å treffe deg, Emily.
Hvor lenge har han vært forelsket i deg?
Han ville gifte seg med meg.
Aha. Og du sa…
Nei.
Sparket ut av elskovens hage?
Jeg inviterte ham aldri i første omgang.
Av og til
vil jeg spørre deg.
Spørre meg om hva?
Om å bli min brud.
Nei, jeg mener det motsatte.
Jeg vil be deg om ikke å gifte deg med meg.
For alltid.
- Det ville jeg gjøre. - Mener du det?
Skal jeg fri?
Jeg mener, ikke-fri.
Nei, det burde være motsatt.
Jeg burde være den som ikke-frir til deg.
- Ben Newton… - Mm?
…vil du anti-gifte deg med meg?
Du mener…
Ikke å ha den som hos deg står så lenge vi begge…
Ikke skal leve.
Det ville være en ære.
Her.
Øh…
Sånn, vi er nå…
…ikke mann og hustru.
Ben…
…jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Se, det begynner.
Det er det vakreste jeg noen gang har sett.
Ja, det…
Å, Ben.
Du må legge deg. La oss gå hjem til meg.
Nei, jeg skal bare gå hjem.
Nei, det huset er kaldt og tomt.
Det er ingen der til å ta hånd om deg. Kom.
Herregud.
Bare bli med, det går bra.
Det var så utrolig.
Jeg skal si deg hva som er utrolig: Kjolen jeg lager til deg.
Mor, vi har en liten skade.
- Hva skjedde? - Sånn, ja.
- En fordømt tornebusk ga meg et kutt. - Helen.
- Hei, Sue. - Hei, Henry.
Pass munnen din.
Vi kappløp, og hun ville ha vunnet
om hun ikke hadde falt rett inn i et brenneslekjerr.
Sier du det?
De brenneslene skal nok få med meg å gjøre.
Tenk å rispe opp veslejenta mi sånn, å nei, du.
Fordømte tornebusk.
Jeg sa, pass munnen din, jenta mi.
Nå skal jeg vaske det bort.
Hva ler du av?
Ja, der er det.
Sånn, ja. Vi vasker det bort.
Å nei, du.
Ok.
Å.
Ikke dårlig.
Herregud. Du er kjempevarm.
Hvorfor føler jeg meg så kald?
Bare hvil deg nå. Ok? Bare hvil deg.
Emily…
Hysj.
- Emily… - Bare hvil deg.
Du vil bli en stor dikter.
Du er et virkelig geni.
Du skal skrive ting…
…som verden aldri vil glemme.
Ben, jeg…
Skulle så gjerne levd lenge nok til å se det.
Ikke si det. Du kommer ikke til å dø.
Mm.
- Du skal bli frisk, Ben. - Mm.
Hva gjør han der inne?
Han hviler.
Jeg tar hånd om ham.
Han burde ikke være her.
Hvor skal han dra, da?
Ikke bring døden inn i huset.
Hvilken rolle spiller det for deg? Du er død på innsiden allerede.
Hva driver du med, Maggie?
Snakker med Gud om dette og hint.
Jeg vet at du er katolikk, men du kan be inne om du vil.
Det går bra. Jeg overlater huset til protestantene.
Hvordan går det med ham?
Vil du be med meg?
Det er ikke egentlig min greie.
Å.
Er du en slags ateist?
Ikke helt.
Hva er du da?
Da jeg var 16,
ble jeg sendt til Mount Holyoke høyere skole for kvinner.
Rektor var en from kristen.
Hun var fast bestemt på at vi alle skulle møte Kristus og bli født på ny.
Hver uke hadde vi et møte i kapellet, og hun spurte alle jentene…
Om du kan føle Gud i hjertet ditt,
om du har hørt Ham veilede deg
eller følt Hans overveldende nærvær når du trengte hjelp…
Om du har det, reis deg.
Til å begynne med var jeg en av rundt tolv jenter som ikke reiste seg.
Men etter som ukene gikk, ble færre og færre av oss sittende
når rektor beordret oss…
Reis deg og erklær at du har funnet Jesus i hjertet ditt.
Ved juletider var det bare en håndfull, inkludert meg, som ikke reiste seg.
De sa at det ikke var noe håp for dem som ikke reiste seg.
Det var oss.
De uten håp.
Det var ikke sånn at jeg ikke ville møte Gud. Jeg ville det.
Av hele mitt hjerte.
Men jeg ville ikke lyve om det.
Jeg ville ikke si at jeg følte noe i min sjel, hvis jeg ikke gjorde det.
Og hver uke som gikk, prøvde jeg å føle det.
Jeg ønsket å føle det. Men følte det ikke.
Jeg tror i hvert fall ikke at jeg følte det.
Og det er vel noe du ville vite om du følte, ikke sant?
En dag, på vårparten…
…var det en jente på skolen som akkurat hadde blitt født på ny…
…hun døde.
Gudene vet av hva.
Rektor innkalte oss alle til kapellet.
Vi stirret på det liket i noe som føltes som timevis.
Og da vi vendte tilbake til plassene og hun sa…
Kan alle de som nå føler Guds nærvær, reise seg?
Da reiste alle jentene seg.
Hver eneste jente.
Bortsett fra meg.
Emily Dickinson
føler du ingenting?
Da så hun seg rundt i hele rommet og sa…
Emily Dickinson
du er håpløs.
Og det var slutten på utdannelsen min.
Den rektoren høres temmelig fanatisk ut.
Ingen er håpløs i Guds øyne.
Kanskje du skulle prøve igjen.
Hei, Maggie…
Du må aldri slutte å jobbe her.
Husk at du ikke bare maler lyset.
Du må også male skyggene.
Veldig fint, Jane.
Du har virkelig fanget opp det grønne skjæret i fasanens hals.
Fantastisk, Jane.
Nydelig arbeid.
Beklager at jeg er sent ute.
Hm.
Hva er så morsomt?
Ingenting. Jeg prøver bare å male fasanens byste. Ikke sant?
Ja, bysten. Og ræva.
Denne fasanen er ferm.
Jeg skjønner ikke.
Joseph Lyman viste oss bildet du ga ham.
- Hva? - Det nakne selvportrettet ditt.
Han viste det til alle.
Hele byen har sett det.
Selv ordføreren så det.
Hvorfor gjorde han det?
Hvorfor ikke?
Joseph er et svin. Det vet alle.
Spørsmålet er, hvorfor blottstilte du deg sånn?
Ja, Lavinia. Har du aldri hørt om sømmelighet?
Elever, fokuser på maleriene deres.
Dette stillebenet krever all deres konsentrasjon.
Herregud, jeg elsker deg. Du er så streng.
Tilbake til arbeidet.
Ben! Du er våken.
Ja, jeg føler meg litt bedre.
Så flott. Hvordan er halsen din?
Den gjør ikke så vondt mer.
Er det kyllingbuljong?
Ja, jeg har akkurat lagd den. Er du sulten?
Som en skrubb.
Så flott.
Å.
Mm!
La oss få inn litt frisk luft.
Mm!
Ja, jeg vil ha godt av frisk luft.
- Sånn. - Kanskje fluen vil forsvinne.
Hvilken flue?
Mm.
Den.
Hvor?
Der borte.
Hører du den summe?
Og den der.
Og den også.
De har drevet meg fra vettet.
Det er ingen fluer her.
Det er ingen fluer i huset. Moren min hadde aldri tillatt det.
Fluer er dødsfiendene hennes. Dessuten er det vinter.
Alle fluene er borte.
Vinduet sitter fast.
Få dem vekk fra meg!
Ben?
Ben, ro deg ned. Det er ingen fluer!
De er overalt!
- Ikke overalt. - Overalt.
Ro deg ned! Det går bra. Bare la meg åpne det.
Ok.
En stund siden sist.
Jeg burde ikke være her.
Jeg burde passe på Ben.
Er du ikke glad for å se meg?
Hvorfor er jeg her?
Ta det med ro. Vi drar en tur.
Hvordan kan jeg slappe av når vennen min dør?
Du.
Det er du som gjør dette mot ham.
Jeg?
Ikke ta ham fra meg.
- Vær så snill. - Jeg tar den jeg vil ta.
Nei, det må finnes en utvei.
Jeg gjør hva som helst. Alt du vil.
Nå vil jeg at du skal smile.
Og slutte å ødelegge stevnemøtet vårt.
Jeg forstår. Du er sjalu.
- "Sjalu"? - Ja.
Du er sjalu. Fordi jeg elsker ham.
Jeg elsker ham mer enn deg. Og derfor ønsker du å drepe ham.
Ikke vær latterlig.
Hvis du virkelig vil ha meg, ta meg. Bare ikke ta ham.
- Hva gjør du? - Gir deg det du vil.
- Er det ikke dette du har lyst på? - Slipp meg! Er du sprø?
Du skjønner det fortsatt ikke.
Dette handler ikke om deg.
Du trodde at dette var vår kjærlighetshistorie.
Et slags kjærlighetsforhold. Men det er det ikke.
Jeg elsker deg ikke. Du er ikke spesiell.
Hei. Stans hestene.
Du kan ikke kjøpslå med meg, Emily Dickinson.
Jeg er alt.
Og jeg er overalt.
Ingen slipper unna meg. Og ingen forstår meg.
Ikke engang du.
Kom deg ut, nå.
Jeg hørte en Flue summe – da jeg døde